Dieses Buch ist Bernardino Cesari (1571-1622) gewidmet, dem Bruder des um 1600 in Rom führenden Malers Giuseppe Cesari, als Cavalier d'Arpino bekannt. Weil er stets im Schatten seines im doppelten Sinne "großen" Bruders stand, fand Bernardinos reichhaltiges Werk an Fresken, Gemälden und Zeichnungen bisher nie die wohl verdiente Wertschätzung, die ihm durch diese Monographie Museen und Kunsthändler sicher zukommen lassen werden.