Guts' Schiffsreise geht weiter, während sich am Horizont und an Deck neue Probleme regen. Ln Midland kämpfen die Überlebenden des Kriegs gegen die Kushanen um Lord Raban um das letzte Fünkchen Hoffnung, als Griffith zum Schlag gegen Kaiser Ganishka ausholt.