Il presente lavoro si propone di studiare le caratteristiche interne ed esterne dei tre manoscritti francoitaliani del Bestiaire d'Amours di Richard de Fournival(due conservati presso le Biblioteche fiorentine e uno presso la Pierpont Morgan Library di New York) dando di ciascuno una trascrizione completa con traduzione italiana accompagnata da un'analisi codicologica, linguistica ed iconografica.