In this conclusion to the second cycle, Kim, Inge, Mai Lan and Hector have been camping for weeks in the wilds of Betelgeuse's canyons, waiting for Hector's ankle to heal. As they get ready to head back to the settlement, unaware that Alexa and Mark have finally reached the planet and made contact with the colonists, the matris send Kim an invitation! What follows is an extraordinary encounter that will decide the future of Betelgeuse and change the course of Kim's life forever.