Apart from Japan, no other country boasts as many translations of Chinese literature as Germany. This volume provides bibliographical access to this rich – and sometimes difficult to trace – body of translations throughout the ages.