L'exploitation des minerais de phosphate, et de calcaire se fait a ciel ouvert au sud-est du Togo entrainant une agression visuelle paysagere. Les operations d'extraction de ces minerais laissent a l'abandon d'importants terrils en arriere du front d'exploitation, livres a une regeneration naturelle lente et incertaine. Face a cette situation plusieurs questions se posent par rapport a la restauration de ces milieux fortement perturbes. Par une approche phyto-ecologique, la flore, la vegetation et la dynamique vegetale de ces carrieres de phosphates et de calcaire ont ete etudiees afin de fournir des informations a leur gestion durable. Trois series evolutives ont ete mises en evidence dans les carrieres de phosphate contre deux dans celles des calcaires. La mise en evidence de ces series repose sur des methodes statistiques et une caracterisation des groupes de releves vegetaux. Ces series montrent une tendance vers la colonisation des carrieres par des especes forestieres dont la flore est en majorite celle qu'on rencontre dans les ilots forestiers du sud du Togo. Le livre dans sa derniere partie propose des strategies de restauration de ces sites miniers."