La Conference des Nations Unies sur l'Environnement et le Developpement (CNUED) de 1992 a favorise la prise de conscience des enjeux de la biodiversite pour un developpement durable. Au Cameroun, cela a permis l'adoption d'un nouveau code forestier en 1994 qui voit emerger les concepts de gestion durable et d'amenagement des forets. Comment mettre efficacement en uvre ces reformes alors que les connaissances ecologiques sur les processus de sylvigenese constituent encore un frein a l'amenagement des forets tropicales ? L'absence d'informations sur la sylviculture de nombreuses especes de bois et les avis contradictoires sur l'incidence que peut avoir les plantations d'arbres sur la biodiversite restent d'actualite. Ce document contribue a cette reflexion a travers l'etude de la reconstitution des forets denses humides par l'analyse comparative des traits floristiques, fonctionnels et structuraux des ligneux dans trois sites perturbes; il presente le bilan d'une experimentation sylvicole realisee au Cameroun a partir des annees 1945 par le CTFT et apprecie la possibilite de reconstitution de la biodiversite dans les plantations a la faveur des mecanismes de regeneration naturelle."