Inspector Ann Lindell hasn't had much time to enjoy her new relationship with journalist Anders Brant before he disappears without a trace and a homeless man's body is found with Anders' phone number in his pocket.