Blattdolmetschen in Paradigmatischer Perspektive Der Anthropozentrischen Translatorik: Rassismus in Der Ddr: Lubliner Beitraege Zur Germanistik Und Angewandten Linguisti, cartea 3
Autor Jerzy Zmudzkide Limba Germană Hardback – 29 iun 2015
Preț: 559.91 lei
Preț vechi: 727.16 lei
-23% Nou
Puncte Express: 840
Preț estimativ în valută:
107.16€ • 111.31$ • 89.01£
107.16€ • 111.31$ • 89.01£
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 03-17 februarie 25
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9783631650745
ISBN-10: 3631650744
Pagini: 342
Dimensiuni: 156 x 216 x 25 mm
Greutate: 0.6 kg
Editura: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
Seria Lubliner Beitraege Zur Germanistik Und Angewandten Linguisti
ISBN-10: 3631650744
Pagini: 342
Dimensiuni: 156 x 216 x 25 mm
Greutate: 0.6 kg
Editura: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
Seria Lubliner Beitraege Zur Germanistik Und Angewandten Linguisti
Notă biografică
Jerzy ¿mudzki ist außerordentlicher Professor am Institut für Germanistik und Angewandte Linguistik der Marie-Curie-Sklodowska-Universität in Lublin (Polen). Seine Forschungsbereiche sind Pragmalinguistik, Textlinguistik, Angewandte Linguistik, Translationswissenschaft, Dolmetschwissenschaft, Konsekutivdolmetschen sowie Blattdolmetschen.
Cuprins
Inhalt: Anthropozentrische Translatorik ¿ Funktionsholismus ¿ Translationsgefüge ¿ Translationsaufgabe ¿ Treue vs. Freiheit ¿ Translationsmodalitäten ¿ Ontologisch-semiotische Transzendenz ¿ Autonomie des Blattdolmetschens ¿ Transfer ¿ Transfermodi ¿ Projektionsarten ¿ Controllingsystem ¿ Expansionen und Kompressionen ¿ Methode der Autodeskription von mentalen Prozessen ¿ Einsatz von Sprechsynthesizern.