¿Poesie von seltener Kühnheit" urteilte Louise Glück über den Franko-Amerikaner Henri Cole, der eine zentrale Stimme der amerikanischen Dichtung ist. Seine Verse, geschult an Kavafis und Bishop, sind gezeichnet von der heiteren Verzweiflung eines Zeitgenossen, der sich fragt, was das Wesen des Menschen noch ausmacht: ob er registriert, wie sich die Wochen recyceln, wie sich das Chaos von allein durchsortiert, oder ob er ein Foto entdeckt, auf dem Flüchtlinge das Fleisch eines toten Pferds verzehren. Coles Sprache glüht dunkel, seine Gedichte sind eine Offenbarung.