Bones of the Ancestors tells the shadowy story of the Ambum Stone, a 3,000-year-old carving from Papua New Guinea that found its way onto the antiquities market and then into an important modern museum.