ATLAS est l'un des quatre detecteurs installes sur le LHC, le futur collisionneur proton-proton, dont le demarrage est prevu en 2008 au CERN. L'un des ses buts principaux sera la recherche de la particule dite Boson de Higgs. Cette particule n'a jamais ete observee jusqu'a maintenant. Pour realiser cet objectif, un calorimetre electromagnetique performant a ete construit. Afin de verifier les performances du bouchon du calorimetre electromagnetique, des modules constituant ce bouchon ont ete exposees a des faisceaux d'electrons, de pions et de muons. Cette these porte sur l'analyse des tests en faisceau effectues durant 2001-2002 sur le module de serie ECC0 du bouchon du calorimetre electromagnetique, orientee sur la resolution en energie. Un terme d'echantillonnage de 9,19% GeV1/2 est obtenu. Il est compatible avec la valeur exigee par la physique du LHC. L'etude de la reponse du module ECC0 a des muons est ensuite presentee. Les resultats obtenus sur les donnees sont compares avec ceux d'une simulation d'electrons et de muons basee sur GEANT 4."