In New York angelandet, muß sich Erwin Piscator auf eine völlig neue politische und kulturelle Situation einstellen. Mit den Vorstellungen vom Politischen Theater kann er in Amerika nicht reüssieren. Gleichwohl versucht er, z.B. mit Gründung des Dramatic Workshop die Berliner Erfahrungen auf seine New Yorker Schule zu übertragen und in die Schauspieler- und Regieausbildung hinüberzuretten. Selbst in den USA hält er noch (brieflichen) Kontakt zu den in Europa, d.h. auch in Moskau zurückgebliebenen Freunden und Kollegen. So wundert es nicht, daß auch Piscator Verfolgungen und Denunziationen in der Kommunistenhatz während der McCathy-Ära ausgesetzt ist. Er verläßt die USA, läßt Frau und Haus in der Fifth Avenue zurück und beginnt wieder einmal vor vorn - jetzt in der Bundesrepublik. Zu Piscators Briefpartner zählen u.a. Bertolt Brecht, Hanns Eisler, Lion Feuchtwanger, George Grosz, Egon Erwin Kisch, Fritz Kortner, Friedrich Wolf, Albert Bassermann, William Dieterle und Ernest Hemingway.