Nachdem die Gesellschaft für zeitgenössische amerikanische Literatur in deutscher Sprache (TRANS-LIT 2) einige der Briefe an einen Kriegsgefangenen im Frühjahr 2010 veröffentlicht hat, werden diese mit großer Resonanz aufgenommenen Briefe nun erstmals auch in Deutschland veröffentlicht. Sie sind ein aufrüttelnder Beweis, was der unselige Zweite Weltkrieg nicht nur den Soldaten an der Front, sondern auch den in der Heimat wartenden Familien und den Kriegsgefangenen noch in den Nachkriegsjahren angetan hat. Sie zeugen von tiefer Liebe und unbändigem Überlebenskampf.