English summary: Albrecht Jockenhovel, "Bronzes between Practical Use and Symbolic Meaning- Introduction to the theme of the Colloquium;" Barbara Regine Armbruster, "Gold of Bronze Age: Technology, Aesthetic and Funtion;" Dirk Branherm, "Bronze Age Crest and Horn Helemts- Considerations on the Origin, Dissemination, and symbolic Value;"Ute Luise Dietz, "Bridles- Material and Function;" Frank Falkenstein," On the Structure and Interpretation of the old Urnfield period hoards in north alpine regions;" Hans Peter Hahn, "Ethnological Perspectives on Metal Objects- Interpretations, Analogies, and Ambiguities;" Claus-Stephan Holdermann and Frank Trommer, "Organization, Engineering Methods and Labor Investment in Late Bronze Age Metal Trades;" Tobias L. Kienlin, "Copper Period Weapons and Equipment- Aspects of Manufacturing and Social Contexts;" Alexandra Krenn-Leeb, "From the Phenomenology to the History of Mentalities on the Example of Ritual Practices in the Early Bronze Age;" Majolie Lenerz-de Wilde, "New Ring Hoards- Bronzes as Value-Criteria (pre-monetary methods of payment);" Sabine Post, "The Interregional Proliferation of Fibula Brooches in the Transition from the Bronze Age to the Ice Age: Ways of Communication and Social Background," Knut Rassmann, "Early Bronze Age Halberds and Short Hilted Daggers: Typology and Technology;" Marion Uckelmann, "Late Bronze Age Schields- Use and Meaning," Ulrike Wels-Weyrauch, "Colliers- Only for Adornment?"; Karl-Heinz Willroth, "The Axes of the Old Northern Bronze Age- A Progress Report;" Harry Wustermann, " On the Function Assessment of Solid-Hilted Swords from the Perspective of Radiographic Evaluation;" Thomas Zimmermann, "Early Metal Objects between the western Black Sea and the Taurus Mountains in Cultic and Profane Context- New Studies on Resources, Technology German description: Albrecht Jockenhovel: Bronzen im Spannungsfeld zwischen praktischer Nutzung und symbolischer Bedeutung - Einfuhrung in das Thema des KolloquiumsBarbara Regine Armbruster: Gold der Bronzezeit - Technologie, Asthetik und FunktionDirk Brandherm: Bronzezeitliche Kamm- und Hornerhelme - Uberlegungen zu Ursprung, Verbreitung und symbolischem GehaltUte Luise Dietz: Zaumungen - Material und FunktionFrank Falkenstein: Zur Struktur und Deutung alterurnenfelderzeitlicher Hortfunde im nordalpinen RaumHans Peter Hahn: Ethnologische Perspektiven auf Metallobjekte - Interpretationen, Analogien und MehrdeutigkeitenClaus-Stephan Holdermann / Frank Trommer: Organisation, Verfahrenstechniken und Arbeitsaufwand im spatbronzezeitlichen MetallhandwerkTobias L. Kienlin: Kupferzeitliche Waffen und Gerate - Aspekte der Herstellung und des sozialen KontextesAlexandra Krenn-Leeb: Von der Phanomenologie zur Mentalitatengeschichte am Beispiel ritueller Praktiken in der FruhbronzezeitMajolie Lenerz-de Wilde: Neue Ringbarrenhorte - Bronzen als Werttrager (pramonetare Zahlungsmittel)Sabine Pabst: Die grossraumige Ausbreitung der Brillenfibeln am Ubergang von der Bronze- zur Eisenzeit - Kommunikationswege und soziale HintergrundeKnut Rassmann: Fruhbronzezeitliche Stab- und Vollgriffdolche - Typologie und TechnologieMarion Uckelmann: Jungbronzezeitliche Schilde - Nutzung und BedeutungUlrike Wels-Weyrauch: Colliers - Nur zur Zierde?Karl-Heinz Willroth: Die Beile der alteren Nordischen Bronzezeit - Ein ArbeitsberichtHarry Wustemann: Zur Funktionsbeurteilung von Vollgriffschwertern aus der Sicht radiografischer UntersuchungenThomas Zimmermann: Fruhe Metallobjekte zwischen westlichem Schwarzmeer und Taurusgebirge in kultischem und profanem Kontext - Neue Studien zu Rohstoffen, Techno x, 324p (Franz Steiner Verlag)