Buddy Bär und Mozart Wildschwein sind allerbeste Freunde - für immer! Beste Freunde helfen einander, so wie Buddy, der Mozart rettet, als er sich bei einem Ausflug verletzt. Und Mozart denkt sich etwas Tolles aus, damit Buddy besser einschlafen kann. Klar, beste Freunde streiten auch mal - aber es dauert nie lange, bis sie sich wieder versöhnen.