Harmony! Einst High-Society-Göre an Buffys-Schule, dann Sekretärin bei Angel, taucht nun plötzlich als TV Star in ihrer eigenen Vampir-Reality-Show auf und lehrt in "Harmony live!" einem Millionenpublikum eine einfache Lektion: "Vampire sind toll - Jägerinnen böse!". Eine Erfahrung, die Faith schon früher gemacht hat - neu für sie und Giles ist allerdings, dass Menschen sich mit Dämonen verbünden, gegen Vampire und Jägerinnen! Der Grund dafür könnte natürlich auch sein, dass es eine Jägerin gibt, die ihre Kräfte missbraucht und als Anführerin einer räuberischen Jägerinnen-Bande Angst und Schrecken verbreitet. Als Buffy sich aufmacht, die abtrünnige Simone in die Schranken zu weisen, merkt sie sehr schnell, dass eine Jägerin, die eine Jägerin jagt, auch zur Gejagten werden kann.