Bukarest hat sich zwar im Äußeren während der letzten zwanzig, dreißig Jahre sehr verändert; gleich geblieben ist der Stadt ihr Ruf als Ort der Mythen, Wunder, Legenden und Gerüchte. Auch diesen Aspekt thematisieren unsere Autoren in ihren Texten häufig, beginnend mit den zu Klischees erstarrten Daker-Mythen und der Dracula-Legende, die natürlich gleich mehrfach zitiert wird, bis hin zu den modernen Legenden, die sich um den Absturz eines TAROM-Flugzeugs im Jahre 1996 ranken. Westliche Klischees und der reale morbide Charme des Zerfalls vermischen sich miteinander und formen, von den phantasmagorischen Erzählungen seiner Bewohner genährt, ein teilweise mythengefärbtes Gemälde von diesem Ort am Rande Europas. So bleibt diese Stadt ein Ort, wo Realität und Imagination eine häufig nur schwer zu trennende Verbindung eingehen.