Caillou und Mami wollen einkaufen gehen, aber draußen gießt es in Strömen. Deshalb ziehen sie ihre Regensachen an. Als sie losgehen wollen, muss Caillou noch schnell zur Toilette. Und Mami wartet und wartet, doch Caillou kommt nicht wieder ...