Lontana dall'immagine obsoleta che talvolta le associamo, l'energia del legno è una delle poche risorse energetiche rinnovabili locali. La mobilitazione di questa risorsa è in grado di generare occupazione sostenibile sia nelle aree rurali che in quelle urbane, ma nella maggior parte dei casi contribuisce alla destrutturazione dei paesaggi rurali e dei dintorni delle grandi città del Ciad. Per porre rimedio a questo nuovo fenomeno, il governo ciadiano ha adottato misure restrittive: un divieto formale di tagliare il legno verde e un quadro per la raccolta del legno morto. Pochi mesi dopo, a N'Djamena e Moundou si registra una vera e propria carenza di legna da ardere. È l'effetto contrario della politica forestale o è il prodotto a scarseggiare nei siti di produzione?