Cette etude propose d'analyser les strategies de la carnavalisation a travers le corps et de la metamorphose cosmique, socio-economique et corporelle que l'ecrivaine colombienne Fanny Buitrago (Barranquilla, 1943) utilise pour obtenir une liberation de la conscience du personnage feminin dans son uvre litteraire Senora de la miel (1993). Pour atteindre cet objectif, l'analyse est organisee en trois temps. La premiere partie aborde le contexte historique, socioculturel et litteraire de la Colombie de 1948 jusqu'a 1993. En 1948 a eu lieu le Bogotazo, un episode tragique qui a marque l'histoire et la litterature du pays au XXeme siecle. La deuxieme partie est consacree a retracer la trajectoire existentielle et litteraire de l'ecrivaine prolifique Fanny Buitrago. Enfin, la troisieme partie s'appuie sur l'analyse textuelle afin de demontrer comment la carnavalisation et la metamorphose contribuent a une liberation de la conscience de la protagoniste. Ce travail peut se diriger tant aux specialistes qu'aux amateurs de la litterature colombienne contemporaine, notamment celle ecrite avec un autre regard, celui d'une femme."