Le commissaire Van in, grande gueule au coeur tendre et buveur de biere impenitent, son adjoint, le perspicace Versavel, et la belle Hannelore Martens, substitut du procureur: un trio de choc pour dejouer une serie d affaires qui seme la panique dans la bourgeoise ville de Bruges. une fois encore, le pas tres politiquement correct Van in s apprete a jeter le trouble en haut lieu, ou l on semble peu presse de le voir resoudre son enquete..."Apres le tres remarque Carre de la vengeance, le nouveau suspense de Pieter Aspe, - le Simenon flamand -, qui fait souffler un vent comique et iconoclaste au pays du roman policier." Le Figaro Magazine."