Le langage XML est considere comme standard de fait quand il s'agit d'echanger des donnees entre systemes differents ou d'extraire des donnees a partir du web, de bases de donnees, ou de documents, dans le but de les integrer dans des bases de donnees. Les donnees ayant souvent des structures tres heterogenes, il y a lieu avant de charger les donnees source dans la base de donnees cible, de comparer (matching) les structures des donnees source et cible, et d'etablir des correspondances (mapping) entre elles. Ce travail est encore fait dans nombre d'entreprises manuellement. Nous proposons dans notre these une architecture permettant de charger de maniere (semi-)automatique des donnees contenues dans des fichiers XML, dans une base de donnees relationnelle. Nous utilisons pour ce faire l'historique des mappings etablis lors de traitements precedents et proposons une strategie d'acces a cet historique, dont le volume peut devenir important au fil du temps. Aussi bien le critere d'efficience que celui d'efficacite sont pris en compte dans l'architecture du prototype developpe dans le cadre de nos recherches."