Dies ist ein ungewöhnlicher Revisionsprozeß im Namen des betrogenen Ehemanns von Flauberts Madame Bovary. Als Erzähler und Essayist streitet Améry gegen jene großbürgerlich-ästhetische Erzählerwillkür, die denjenigen einen dummen, häßlichen und lächerlichen Kleinbürger sein läßt, der doch nur mittelmäßig, alltäglich und rechtschaffen sein will.So wird der ganze Roman dem Leser gegenwärtig, nunmehr gesehen durch den zu sich selbst erwachenden Liebhaber und seiner selbst bewußten Bürger Charles Bovary.