Chasing Windmills
Autor Catherine Ryan Hydeen Limba Engleză Paperback – 28 feb 2009 – vârsta de la 14 până la 18 ani
Preț: 94.85 lei
Nou
Puncte Express: 142
Preț estimativ în valută:
18.16€ • 19.79$ • 15.27£
18.16€ • 19.79$ • 15.27£
Carte disponibilă
Livrare economică 26 noiembrie-10 decembrie
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780307279385
ISBN-10: 0307279383
Pagini: 262
Dimensiuni: 132 x 203 x 15 mm
Greutate: 0.2 kg
Editura: Vintage Books USA
ISBN-10: 0307279383
Pagini: 262
Dimensiuni: 132 x 203 x 15 mm
Greutate: 0.2 kg
Editura: Vintage Books USA
V-ar putea interesa
-
The OtherDavid GutersonPreț: 98.72 lei -
MatrimonyJoshua HenkinPreț: 129.33 lei -
The Legal LimitMartin ClarkPreț: 109.00 lei -
The Good TerroristDoris May LessingPreț: 110.39 lei -
The Room and the ChairLORRAINE ADAMSPreț: 78.04 lei -
Jericho's Fall: In Search of the Sacred in Modern IndiaStephen L. CarterPreț: 83.74 lei -
Songs Without WordsAnn PackerPreț: 102.95 lei -
A Bitter Taste of Sweet NectarConstance D. RinggoldPreț: 92.91 lei -
The Mother Earth InnPhillip BannowskyPreț: 92.85 lei -
Hannah from Loam HillMarjorie R. SmithPreț: 75.14 lei -
Three Star Private NuisanceEdward AverettPreț: 63.44 lei -
CallipygianR. LegrandePreț: 80.62 lei -
The FootbridgeTai Cheung LaiPreț: 54.42 lei -
RealmsDanielle Marie LintonPreț: 86.27 lei -
Many Voices, One EchoMikki KarotkinPreț: 99.18 lei -
Paradise RoadDavid S. MiltonPreț: 94.40 lei -
KabbalahDavid Scott MiltonPreț: 112.00 lei -
Preț: 74.00 lei
Notă biografică
Catherine Ryan Hyde, an acclaimed novelist and award-winning short-story writer, is the author of the story collection Earthquake Weather and of the novels Love in the Present Tense, Walter's Purple Heart, Funerals for Horses, Electric God, and Pay It Forward, which was named an ALA Book of the Year and made into a feature film. She lives in Cambria, California. Her website is www.cryanhyde.com.
Extras
This is the part that’s going to be hard to explain: How can I tell you why two people who were afraid of everything–other people, open places, noise, confusion, life itself–wound up riding the subways alone under Manhattan late at night?
Okay, it’s like this: When everything is unfamiliar and scary, your heart pounds just getting change from the grocery cashier. That feels like enough to kill you right there. So the danger of the subways at night can’t be much worse. All danger begins to fall into the same category. You have no way to sink any deeper into fear.
Besides, consider the alternative. Staying home.
That’s enough about that for now. I need to tell you about her.
She got on the Lexington Avenue Local at…what was it?…I think Union Square. Funny how a thing like that can be so damned important, but you don’t know it’s important until an instant later in the big scheme of time. Then you go back and try to retrieve it. You tell yourself it’s in there somewhere. But it’s really in that no-man’s-land of the moment before you woke up and started paying attention to your own life.
I’m pretty sure it was Union Square.
At first we looked at each other for a split second, but of course we looked away immediately. It’s part of what makes us like the animals, I suppose. Ever seen two dogs circling to fight? They look right into each other’s eyes. It’s a challenge. So when a dog doesn’t want to challenge anybody, he looks away. In case I haven’t made it clear by now, we were two dogs who weren’t looking for a fight.
But then, after we both looked away, we weren’t afraid of each other anymore. We knew we didn’t have to be. I mean, except to the extent that we were afraid of everything.
There was no one else on the car. It rumbled along again, with that special rocking, and the clacking noise, the lights flashing off now and then. And the heat. It was only May, but the heat had started early. It was after midnight, so I guess you’d think it was all cooled off by then, but it wasn’t. A little bit cooler up on the street. Not so much down there. It was stuffy, like more air would be nice.
Every now and then we’d hear a noise that could have been somebody opening the door from another car. And we’d jump in unison, and look up. But it was never anybody. Just the two of us all the way to the end of the line.
Once I looked over at her while she was looking away. Her hair was dark and thick and about down to her shoulders. Her face was thin, like the rest of her. I couldn’t figure out if there was something angular about her face, or something almost delicate. Maybe both.
I was trying to get a bead on how old she was. Older than me, that’s for sure. I mean, she was a full-grown woman. But young enough, I guess. But maybe old compared to me. Early twenties.
Every inch of her was covered. Except her face. Jeans, boots, some kind of shawl thing wrapped around her. Seemed like too much to wear in that heat.
And a hat. She was wearing a hat over all that dark hair. A gray felt thing with a big brim. So all she had to do was dip her head an inch or two, and she was gone again. She could break off eye contact just like that. It seemed like such a great plan. I wondered why I’d never thought of it myself.
And on one cheek, a dark spot. Not exactly a bruise, but something like one. Like a shadow. Like she’d had some sort of an accident.
I think I remember feeling that it was a lovely face, but maybe I’m adding that in after the fact. It’s hard to go back and describe what you thought of such an important face the first time you saw it. The memory gets colored with all those other things you felt later on. It’s hard to separate them out again. But whatever I thought about her face, I noticed it. And it held me.
Then she looked up and I quick looked away.
At the end of the line, we both waited. And neither one of us got off the train.
You see, it says a lot about someone when they don’t get off at the end of the line. When they just sit there with the doors open until the train starts back the other way. Right back to–or past–where they started out in the first place. That says a lot.
After the train started back up again, she looked right into my eyes. She didn’t look away and neither did I.
Something happened in me. I’m not sure how good I’ll be at explaining what it was. But it was an actual physical something. Something in my body. And I’m not going to go into any personal information about certain body reactions, because some things I’m just not comfortable discussing. Some things a gentleman doesn’t talk about. Or, anyway, that’s what I believe. But something happened in my gut. Like all of a sudden something that used to be solid in there turned to water. Hot water. In my arms, too, around my elbows. And a little bit down my legs. Especially around my knees. I remembered hearing an expression about being weak in the knees, and I guess I understood it for the first time. And there was a tingling associated with all this. A kind of all-over tingling, but mostly in my face. Which felt a little hot, like it might be turning red.
Then it was too much and we both looked away again. But not the same way we had before.
We rode like that for another hour or so, and never looked at each other after that. I wanted to look, but I couldn’t bring myself to do it.
Then I woke up–which was weird because I’d never felt myself go to sleep–and I was on that subway car by myself, and she was gone. I looked at my watch, and it was after three.
All I could think was that I wanted to talk to Delilah about this. About what had just happened. But, what had just happened? What was I supposed to say? There was this woman on the subway, and she looked at me. But in the few weeks I’d been talking to Delilah, every time I told her something I’d been feeling, she seemed to know what that feeling was. It made me seem almost… normal.
***
When I got home, the apartment was dark and quiet, and of course my father was asleep. I came in on my tiptoes, even though it’s pretty hard to wake him after he’s taken his sleeping pill. You’d almost have to be trying. But I was careful all the same.
I looked at myself in my bathroom mirror. I wanted to look at myself the way someone else would look at me. I wanted to see what she saw.
I discovered something strange about myself in that moment. The moment I caught my own eyes in the mirror, I looked away. It was hard to force myself to look at myself. I wasn’t bad to look at. It wasn’t that. I wasn’t the handsomest guy in the world, but I wasn’t ugly. I guess I thought I looked fine. But it was almost as though I’d never really looked into my own eyes before. Like it was as hard to look at myself as it was to look at somebody else. And I wasn’t sure what that meant. Unless it meant I was the kind of dog who didn’t even want to challenge myself.
In the morning, I came to the breakfast table, and my father was staring at me. Taking my emotional temperature, as I like to put it. He only looked away once, to look at his watch. That was his way of telling me I’d slept too long. If he only knew.
Then he went back to scrutinizing me again.
I hate that. It makes me feel like I guess a worm must feel when some fisherman is about to stick him on a hook. Like you want to get away, but there’s no way to get away, so you just squirm. It’s no use, but you do it anyway.
He said, “Good morning, Sebastian.”
I said, “Good morning, Father.”
I know how weird that sounds, but that’s what I have to call him. He’s not into any of that “Dad” or “Pop” stuff. I’m Sebastian, all three syllables every time, and he’s Father. And that’s not negotiable. That is one of any number of things that are not negotiable.
He was wearing his glasses at the table, his weird little round wire-rimmed glasses. All the better to stare at me, I suppose. And some of his hair was spilling down over his forehead. His hair was curly and a little unruly, like mine, but gray. Suddenly, it seemed. Almost as if every morning you could see how much grayer it was than the day before.
And he was still studying me. It was as if he could see that something had changed in me. It was horrifying.
“What?” I said, finally, when I couldn’t take it anymore.
“You seem different.”
“I don’t feel different,” I said. Lying.
“You seem different.”
“Different how?”
“I’m not sure. Like you were happy or excited about something.”
Ah, yes. That. The sin of being happy or excited. According to my father, we must guard carefully against such things. According to my father, these emotions are the equivalent of dancing on our fifth-floor window ledge. Clearly inviting a nasty fall.
“Well, I’m not,” I said. Hoping that would be the end of it.
It wasn’t.
“I think you’re taking too much sleep,” he said.
“Sleep is good for you. You can tell because I’ve been so healthy. Think how long it’s been since I’ve been sick. It’s the running, if you ask me, and plenty of sleep.”
“There’s still such a thing as too much.”
I shifted tactics in mid-stream. “I was up late last night. I couldn’t sleep. Didn’t get to sleep until after three. That’s why I slept in.”
At first he said nothing. But I could tell by his mood that he wasn’t done. You could feel it shifting around in him. You can always tell when he’s mixing up another batch of something. But for a while he just stirred his bowl of cereal with a spoon. I remember thinking it must be getting really soggy.
Then he said, “What do you do? When you can’t sleep?”
“I don’t know. Just lie there.”
“And do what?”
“I don’t know. Think, I guess.”
“What do you think about?”
I wanted to jump into that. I always want to jump him when he does that. It makes me want to attack. Not physically; I’m not like that. Attack verbally, the way he does with me. It makes me crazy when he tries to get inside my head. The only place I have left. But it never helps to rise up against him like that. It just never does any good.
“I don’t remember,” I said.
The face of the woman on the subway came into my head, fully formed, perfect. A perfect recollection. I wondered if I would ever see her again. I couldn’t have imagined at that moment that I would.
I finished my lessons by 1:00 p.m., and went out for my run. My father frowned, the way he always did when I left the apartment to run. But he said nothing anymore. This point, at least, I had permanently won.
The whole time I was running, mostly in the park, I thought, Please let Delilah be there today. Please. It was like a chant that kept me going.
As I turned the final corner, I looked up at our building and there she was. Three floors up, hanging half out her window, waving at me. I smiled without even meaning to. Out loud but quietly, I said, “Thank you,” and then realized I didn’t even know who I was talking to.
I waited by the outside door, panting, for a few minutes, and then she hobbled down, and I held the door for her. She said what she always said.
“Thank you, child.”
It’s hard for her to get through the door without help. She has a bad hip, or maybe it’s both of them, and she’s very big, and walks with a cane. So getting through the door is hard unless somebody else holds it. Something about her hips or her back pushes the top of her body forward, so she looks like some kind of punctuation mark, though I’m not sure which one. Maybe a question mark that doesn’t really curve around all the way on top. And she walks with her huge back end kind of trailing in a noticeable way. But I’m not criticizing. She’s the best friend I have. She’s the best friend I’ve ever had. Maybe it seems weird we could be friends when she’s over fifty and I’m under eighteen. But we manage just fine.
We started off on our walk together. I had to remember to walk about twelve times slower than I would on my own.
Delilah took her little portable fan out of her pocket. A little plastic rocket of a fan, bright blue, with little blades like a miniature helicopter. She had to turn it on with her left hand, because she needed to lean on the cane with her right. The blades opened up like a flower and I could hear the buzz as they started to spin, and she trained the breeze onto her face and sighed.
“This weather, child,” she said. “Good Lord, this heat.”
She had a wonderful face, Delilah. Light-skinned black with freckles on her cheeks, and eyes the color of walnut shells, and the biggest teeth you ever saw in your life, so that when she smiled it seemed to take up her whole face. It was fun to make her smile, just to see it again. And it wasn’t hard, either. Lots of things made Delilah smile.
“So,” she said. “Where does that father of yours think you are right now?”
I looked down at the sidewalk and didn’t answer.
“So you still haven’t seen fit to tell him you made a friend.”
“You don’t know how he is,” I said. “You don’t know him.”
“Not sure I got a yen to. Not sure what I think of a man doesn’t want his own boy to have a single friend.”
From the Hardcover edition.
Okay, it’s like this: When everything is unfamiliar and scary, your heart pounds just getting change from the grocery cashier. That feels like enough to kill you right there. So the danger of the subways at night can’t be much worse. All danger begins to fall into the same category. You have no way to sink any deeper into fear.
Besides, consider the alternative. Staying home.
That’s enough about that for now. I need to tell you about her.
She got on the Lexington Avenue Local at…what was it?…I think Union Square. Funny how a thing like that can be so damned important, but you don’t know it’s important until an instant later in the big scheme of time. Then you go back and try to retrieve it. You tell yourself it’s in there somewhere. But it’s really in that no-man’s-land of the moment before you woke up and started paying attention to your own life.
I’m pretty sure it was Union Square.
At first we looked at each other for a split second, but of course we looked away immediately. It’s part of what makes us like the animals, I suppose. Ever seen two dogs circling to fight? They look right into each other’s eyes. It’s a challenge. So when a dog doesn’t want to challenge anybody, he looks away. In case I haven’t made it clear by now, we were two dogs who weren’t looking for a fight.
But then, after we both looked away, we weren’t afraid of each other anymore. We knew we didn’t have to be. I mean, except to the extent that we were afraid of everything.
There was no one else on the car. It rumbled along again, with that special rocking, and the clacking noise, the lights flashing off now and then. And the heat. It was only May, but the heat had started early. It was after midnight, so I guess you’d think it was all cooled off by then, but it wasn’t. A little bit cooler up on the street. Not so much down there. It was stuffy, like more air would be nice.
Every now and then we’d hear a noise that could have been somebody opening the door from another car. And we’d jump in unison, and look up. But it was never anybody. Just the two of us all the way to the end of the line.
Once I looked over at her while she was looking away. Her hair was dark and thick and about down to her shoulders. Her face was thin, like the rest of her. I couldn’t figure out if there was something angular about her face, or something almost delicate. Maybe both.
I was trying to get a bead on how old she was. Older than me, that’s for sure. I mean, she was a full-grown woman. But young enough, I guess. But maybe old compared to me. Early twenties.
Every inch of her was covered. Except her face. Jeans, boots, some kind of shawl thing wrapped around her. Seemed like too much to wear in that heat.
And a hat. She was wearing a hat over all that dark hair. A gray felt thing with a big brim. So all she had to do was dip her head an inch or two, and she was gone again. She could break off eye contact just like that. It seemed like such a great plan. I wondered why I’d never thought of it myself.
And on one cheek, a dark spot. Not exactly a bruise, but something like one. Like a shadow. Like she’d had some sort of an accident.
I think I remember feeling that it was a lovely face, but maybe I’m adding that in after the fact. It’s hard to go back and describe what you thought of such an important face the first time you saw it. The memory gets colored with all those other things you felt later on. It’s hard to separate them out again. But whatever I thought about her face, I noticed it. And it held me.
Then she looked up and I quick looked away.
At the end of the line, we both waited. And neither one of us got off the train.
You see, it says a lot about someone when they don’t get off at the end of the line. When they just sit there with the doors open until the train starts back the other way. Right back to–or past–where they started out in the first place. That says a lot.
After the train started back up again, she looked right into my eyes. She didn’t look away and neither did I.
Something happened in me. I’m not sure how good I’ll be at explaining what it was. But it was an actual physical something. Something in my body. And I’m not going to go into any personal information about certain body reactions, because some things I’m just not comfortable discussing. Some things a gentleman doesn’t talk about. Or, anyway, that’s what I believe. But something happened in my gut. Like all of a sudden something that used to be solid in there turned to water. Hot water. In my arms, too, around my elbows. And a little bit down my legs. Especially around my knees. I remembered hearing an expression about being weak in the knees, and I guess I understood it for the first time. And there was a tingling associated with all this. A kind of all-over tingling, but mostly in my face. Which felt a little hot, like it might be turning red.
Then it was too much and we both looked away again. But not the same way we had before.
We rode like that for another hour or so, and never looked at each other after that. I wanted to look, but I couldn’t bring myself to do it.
Then I woke up–which was weird because I’d never felt myself go to sleep–and I was on that subway car by myself, and she was gone. I looked at my watch, and it was after three.
All I could think was that I wanted to talk to Delilah about this. About what had just happened. But, what had just happened? What was I supposed to say? There was this woman on the subway, and she looked at me. But in the few weeks I’d been talking to Delilah, every time I told her something I’d been feeling, she seemed to know what that feeling was. It made me seem almost… normal.
***
When I got home, the apartment was dark and quiet, and of course my father was asleep. I came in on my tiptoes, even though it’s pretty hard to wake him after he’s taken his sleeping pill. You’d almost have to be trying. But I was careful all the same.
I looked at myself in my bathroom mirror. I wanted to look at myself the way someone else would look at me. I wanted to see what she saw.
I discovered something strange about myself in that moment. The moment I caught my own eyes in the mirror, I looked away. It was hard to force myself to look at myself. I wasn’t bad to look at. It wasn’t that. I wasn’t the handsomest guy in the world, but I wasn’t ugly. I guess I thought I looked fine. But it was almost as though I’d never really looked into my own eyes before. Like it was as hard to look at myself as it was to look at somebody else. And I wasn’t sure what that meant. Unless it meant I was the kind of dog who didn’t even want to challenge myself.
In the morning, I came to the breakfast table, and my father was staring at me. Taking my emotional temperature, as I like to put it. He only looked away once, to look at his watch. That was his way of telling me I’d slept too long. If he only knew.
Then he went back to scrutinizing me again.
I hate that. It makes me feel like I guess a worm must feel when some fisherman is about to stick him on a hook. Like you want to get away, but there’s no way to get away, so you just squirm. It’s no use, but you do it anyway.
He said, “Good morning, Sebastian.”
I said, “Good morning, Father.”
I know how weird that sounds, but that’s what I have to call him. He’s not into any of that “Dad” or “Pop” stuff. I’m Sebastian, all three syllables every time, and he’s Father. And that’s not negotiable. That is one of any number of things that are not negotiable.
He was wearing his glasses at the table, his weird little round wire-rimmed glasses. All the better to stare at me, I suppose. And some of his hair was spilling down over his forehead. His hair was curly and a little unruly, like mine, but gray. Suddenly, it seemed. Almost as if every morning you could see how much grayer it was than the day before.
And he was still studying me. It was as if he could see that something had changed in me. It was horrifying.
“What?” I said, finally, when I couldn’t take it anymore.
“You seem different.”
“I don’t feel different,” I said. Lying.
“You seem different.”
“Different how?”
“I’m not sure. Like you were happy or excited about something.”
Ah, yes. That. The sin of being happy or excited. According to my father, we must guard carefully against such things. According to my father, these emotions are the equivalent of dancing on our fifth-floor window ledge. Clearly inviting a nasty fall.
“Well, I’m not,” I said. Hoping that would be the end of it.
It wasn’t.
“I think you’re taking too much sleep,” he said.
“Sleep is good for you. You can tell because I’ve been so healthy. Think how long it’s been since I’ve been sick. It’s the running, if you ask me, and plenty of sleep.”
“There’s still such a thing as too much.”
I shifted tactics in mid-stream. “I was up late last night. I couldn’t sleep. Didn’t get to sleep until after three. That’s why I slept in.”
At first he said nothing. But I could tell by his mood that he wasn’t done. You could feel it shifting around in him. You can always tell when he’s mixing up another batch of something. But for a while he just stirred his bowl of cereal with a spoon. I remember thinking it must be getting really soggy.
Then he said, “What do you do? When you can’t sleep?”
“I don’t know. Just lie there.”
“And do what?”
“I don’t know. Think, I guess.”
“What do you think about?”
I wanted to jump into that. I always want to jump him when he does that. It makes me want to attack. Not physically; I’m not like that. Attack verbally, the way he does with me. It makes me crazy when he tries to get inside my head. The only place I have left. But it never helps to rise up against him like that. It just never does any good.
“I don’t remember,” I said.
The face of the woman on the subway came into my head, fully formed, perfect. A perfect recollection. I wondered if I would ever see her again. I couldn’t have imagined at that moment that I would.
I finished my lessons by 1:00 p.m., and went out for my run. My father frowned, the way he always did when I left the apartment to run. But he said nothing anymore. This point, at least, I had permanently won.
The whole time I was running, mostly in the park, I thought, Please let Delilah be there today. Please. It was like a chant that kept me going.
As I turned the final corner, I looked up at our building and there she was. Three floors up, hanging half out her window, waving at me. I smiled without even meaning to. Out loud but quietly, I said, “Thank you,” and then realized I didn’t even know who I was talking to.
I waited by the outside door, panting, for a few minutes, and then she hobbled down, and I held the door for her. She said what she always said.
“Thank you, child.”
It’s hard for her to get through the door without help. She has a bad hip, or maybe it’s both of them, and she’s very big, and walks with a cane. So getting through the door is hard unless somebody else holds it. Something about her hips or her back pushes the top of her body forward, so she looks like some kind of punctuation mark, though I’m not sure which one. Maybe a question mark that doesn’t really curve around all the way on top. And she walks with her huge back end kind of trailing in a noticeable way. But I’m not criticizing. She’s the best friend I have. She’s the best friend I’ve ever had. Maybe it seems weird we could be friends when she’s over fifty and I’m under eighteen. But we manage just fine.
We started off on our walk together. I had to remember to walk about twelve times slower than I would on my own.
Delilah took her little portable fan out of her pocket. A little plastic rocket of a fan, bright blue, with little blades like a miniature helicopter. She had to turn it on with her left hand, because she needed to lean on the cane with her right. The blades opened up like a flower and I could hear the buzz as they started to spin, and she trained the breeze onto her face and sighed.
“This weather, child,” she said. “Good Lord, this heat.”
She had a wonderful face, Delilah. Light-skinned black with freckles on her cheeks, and eyes the color of walnut shells, and the biggest teeth you ever saw in your life, so that when she smiled it seemed to take up her whole face. It was fun to make her smile, just to see it again. And it wasn’t hard, either. Lots of things made Delilah smile.
“So,” she said. “Where does that father of yours think you are right now?”
I looked down at the sidewalk and didn’t answer.
“So you still haven’t seen fit to tell him you made a friend.”
“You don’t know how he is,” I said. “You don’t know him.”
“Not sure I got a yen to. Not sure what I think of a man doesn’t want his own boy to have a single friend.”
From the Hardcover edition.
Recenzii
“Simple and captivating. It is [the characters'] voices—at once utterly credible and heartbreakingly naïve—that make the book.” —Publishers Weekly "A sweet tale openly modeled on West Side Story . . . centering on how people come to grip with their pasts." —Kirkus Reviews“A reimagining of the classic tale of star-crossed lovers . . . but fresh and new. . . . A page-turning read. . . . The distinct voices are sweet, soul-baring, and honest. Hyde writes evocatively of the visceral nature of first love.” —School Library Journal
Descriere
The bestselling author of "Pay It Forward" returns with a provocative tour de force on first love--a modern-day rendering of "West Side Story" born on a New York City subway car and nurtured under the windmills of the Mojave Desert.