Cheslav Milosh - odin iz nemnogikh poetov, k kotorym opredelenie lingvotsentrichnyy prilozhimo v bukval'nom smysle: poet, pishushchiy o yazyke, delayushchiy ego personazhem svoikh tekstov. V monografii predstavlen obraz yazyka, prinadlezhashchiy Miloshu-poetu i Miloshu-filosofu, to est' sdelannyy vne lingvisticheskoy sistemy koordinat. Khudozhestvennye formy refleksii nad yazykom vsye eshchye ne poluchili v gumanitarnykh issledovaniyakh opredelyennogo statusa. Ikh otnosyat k marginal'nym oblastyam: naivnoy lingvistike ili khudozhestvennoy filologii. Avtor knigi, naprotiv, prisoedinyaetsya k zamechaniyu Richarda Rorti: naibolee uspeshno o yazyke pishut neakademicheskie issledovateli, predpochitayushchie rabotat' vne ramok opredelyennoy distsiplinarnoy matritsy, sposobnye vykhodit' iz oblasti logicheskogo analiza v prostranstvo khudozhestvennoy vizualizatsii mysli. A znachit yazykom, kak samym slozhnym ob"ektom mirozdaniya, mogut zanimat'sya te, kto, po svoey suti, yavlyayutsya poetami: filosofy-poety ili poety-filosofy. Kniga rasschitana na vsekh, kto vybral filologiyu, filosofiyu yazyka i semiotiku v kachestve sfery myshleniya i zhiznennoy sredy.