Eine Sammlung chinesischer Klassiker
Die chinesische Literatur ist eine der ältesten und reichsten Literaturen der Welt. In vier Bänden und mit einem Begleitband, mit Neuübersetzungen und den großen Texten bietet die Sammlung chinesischer Klassiker ein in seiner Form nie auf Deutsch da gewesenes Panorama - die Entdeckung einer großen Literatur.
Die Herausgeberinnen
Eva Schestag studierte Sinologie in München,
Nanjing, Zürich und Taipeh. In Frankfurt
konzipierte sie für das Museum der Weltkulturen
die Ausstellung »Bilder vom Glück« und unterrichtete
als Lehrbeauftragte an der Universität
Frankfurt am Main klassisches Chinesisch.
Die in Spanien geborene Kulturjournalistin
Olga Bario Jiménez studierte Geographie
und Geschichte und beschäftigt sich seit
Jahren intensiv mit der europäischen Rezeption
chinesischer Literatur.
Anlässlich der Frankfurter Buchmesse 2009 haben
Eva Schestag und Olga Barrio Jiménez die Edition
in vier Bänden vorbereitet. Die beiden ersten
Bände sind eigens für diese Ausgabe zusammengestellt
und zum Teil neu übersetzt worden.