Choix de Fables de La Fontaine, Traduites En Vers Basques: Litterature

Le but de cette oeuvre est de preserver la memoire du fabuliste exceptionnel que fut La Fontaine aupres des populations basques. En traduisant ces vers, l'auteur J.-B. Archu espere faire comprendre aux basques le sens intime des mots du poete et ainsi leur inspirer l'amour de la langue francaise. Par ailleurs, sa preface est accompagnee d'une initiation a la langue basque, afin que chacun puisse profiter de son ouvrage.

Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k5773168g