Ce volume presente les contributions des cinquiemes Rencontres Internationales organisees a Lausanne par la Fondation "harmoniques" en septembre 2010. Il offre un regard panoramique et des etudes a plusieurs voix sur la variete des ecoles de facture de piano et des styles pianistiques a l'epoque de Chopin. C'est la conjonction de l'observation scientifique, de la connaissance des sources historiques et de la pratique artisanale qui constitue l'interet principal de ces communications.
This volume comprises the proceedings of the fifth International Congress which was organised by the "harmoniques" foundation and held in Lausanne during September 2010. Through the juxtaposition of scientific observation, historical research and practical instrument-making in the assembled essays, an impressive diversity of piano making and playing encountered in Chopin's time unfolds."