Questo volume, un po' fumetto un po' racconto polifonico, un po' graphic novel un po' antropologia a fumetti, mette a disposizione dei lettori le avventure e disavventure di un anno trascorso in Cina da un centinaio di adolescenti italiani che hanno frequentato un anno di liceo cinese e sono stati provvisoriamente adottati come figlie e figli da una famiglia cinese. Sono racconti che, in modo inedito e quanto mai attuale, ci aiutano a capire come sta cambiando il mondo e cosa significa oggi "stare al mondo." Ogni bambino che si affaccia sulla scena mondiale nel terzo millennio sa, senza bisogno che nessuno glielo dica, che lei/lui ha la possibilità e il diritto di imparare a parlare più di una lingua e di coltivare, direttamente nell'esperienza di tutti i giorni, il dialogo fra le culture. Sa, in altre parole, di essere un nodo unico e irripetibile di una rete intrinsecamente interculturale che si estende variopinta e continuamente mutevole su tutta la superficie del pianeta. Se gli adulti, in particolare la famiglia, la scuola e la politica, non si misurano con questa nuova dimensione, non riusciranno neppure a insegnare non diciamo l'educazione civica, ma neppure la matematica, la storia e la letteratura!