Civilizaţia. Vestul şi Restul (ediţia 2017)

raducere de Doris Mironescu şi Andreea Mironescu

„Cel mai strălucit istoric al generaţiei lui.” (The Times)

La începutul secolului al XV-lea, civilizaţiile şi calitatea vieţii din Orient erau impresionante. Oraşul Interzis se afla în construcţie în epoca Ming, iar otomanii asediau Constantinopolul, pe care aveau să-l cucerească în 1453. În schimb, Europa Occidentală era mai degrabă o provincie pauperă care încerca să-şi revină în urma ravagiilor făcute de ciumă şi de războaiele nesfîrşite. Părea de neimaginat că Vestul va ajunge curînd să domine restul lumii şi-şi va menţine această dominaţie timp de peste jumătate de mileniu. Căutînd factorii care au făcut-o posibilă şi care ne pot spune ceva despre viitorul Occidentului, Civilizaţia lui Niall Ferguson îşi poartă cititorii într-o călătorie fascinantă în jurul lumii – de pe Marele Canal de la Nanjing pînă la palatul Topkapı din Istanbul, de pe Machu Picchu pînă pe Insula Rechinilor, din turnurile semeţe ale Pragăi pînă în bisericile secrete din Wenzhou.

„Ferguson are talentul de a prezenta evenimentele din trecut ca şi cum s-ar fi întîmplat recent şi de a îmbina anecdotele cu o amplă viziune retrospectivă.” (The New York Times) 

„Autorul abordează cu îndrăzneală şase sute de ani de istorie. O lecţie de istorie accesibilă, bogată în informaţii.” (Kirkus Reviews) 

„Ferguson sugerează că marea ameninţare nu este China, ci noi înşine – laşitatea noastră, izvorîtă din ignoranţa cu privire la trecut. Are dreptate. Dar, susţine el, asta se poate îndrepta...” (The Financial Times)