C'est dans un petit village du Sud de la Bourgogne, proche de la ville medievale de Cluny ou les tours de la grande Abbaye cotoient le ciel qu'a vecu l'heroine de cette histoire. Au Moyen-Age la vie etait une lutte pour les femmes. Considerees par l'Eglise comme les premieres pecheresses, le clerge misogyne les comparait au diable. Claudette est nee dans une famille de paysans pauvres, souvent affames. Sa vie et celle de sa famille changea lorsqu'elle alla travailler au chateau. Jean Lombard est nee et a grandi a Dublin en Irlande. Elle a emigre en Australie en 1968 et a epouse John Lombard, egalement originaire de Dublin. En 1989 ils acheterent une ferme en ruine dans un village pres de Cluny. Jean a ete inspiree par la vie du village pour ecrire cette nouvelle."