English summary: Two separate volumes are included in this set. The first, on classical China, allows readers to better understand the civilization that produced many of the classic texts and cultural movements. The second, on eighteenth century China, presents the Middle Empire at its apogee, at a time of cultural and artistic effervescence. French description: Ce coffret contient ces deux volumes de la collection Guide Belles Lettres des Civilisations: La Chine Classique, d'Ivan P. Kamenarovic, 288 pages: La Chine vient a nous: des textes prestigieux sont desormais traduits, des tournees theatrales nous introduisent dans la legende et dans l'Histoire, le fengshui arrive en Europe. Mais que savons-nous de la civilisation qui leur a donne naissance? La Chine classique est extraordinairement vivante sous ses habits modernes. La meconnaitre serait voyager en aveugle la ou il y a tant a voir. La Chine au XVIIIe siecle. L'apogee de l'Empire sino-mandchou des Qing, de Damien Chaussende, 277 pages: Le vaste empire multiethnique appele Qing (Tch'ing) - fonde non par des Chinois mais par des Mandchous - brille de tous les feux d'une civilisation raffinee au XVIIIe siecle. C'est l'age d'or de l'Empire du Milieu, celui dans lequel s'epanouissent les plus belles fleurs de l'art et de la litterature, notamment sous l'egide du grand empereur Qianlong (1711-1799). Ces deux volumes sont egalement disponibles separement.