Nachdem die Gerippe Kotsume unter ihre Fittiche genommen haben, ergibt sich schneller als gedacht eine Chance für den kleinen Fischotter, seine verbesserten Servicefähigkeiten vor König Poseidon zu beweisen. Die Ärztin Colette und die Bewohner der Unterwelt unterstützen ihn eifrig auf den letzten Metern vor der Prüfung. Wird Kotsume sich beweisen können? Und wird es ein Abschied für immer sein?