This book offers an account of how the modern idea of the literary emerged, through the colonial archives. Situated at the cusp of postcolonialism and world literature, it offers a multilingual, multicultural, and comparative account of how literature became one of the most powerful cultural expressions of modernity.