Les Composés Organiques Volatils Biogéniques (COVB), principalement émis par la végétation et largement représentés par les isoprénoides, influencent la capacité oxydative de la troposphère. Leurs émissions sont diffuses de par l'ampleur des sources (à savoir tous paysages naturels) mais aussi variables car elles sont contrôlées par divers facteurs environnementaux. En région méditerranéenne, la disponibilité en eau représente une contrainte environnementale majeure pour les végétaux qui subissent des épisodes de sécheresse sévères. L'objectif de ce travail était de caractériser l'effet d'une limitation en eau sur les émissions de COVB chez une espèce modèle (Quercus ilex). Grâce à une approche expérimentale, une forte diminution des émissions foliaires a été observée en période de sécheresse. L'extrapolation de ce résultat à l'aide d'outils de modélisation a permis d'intégrer cet effet à des échelles spatiales plus larges (écosystème et région). Le modèle de simulation ainsi obtenu à l'échelle régionale pourrait être utilisé pour estimer les émissions biogéniques futures dans un contexte de changement global.