L'adoption par la communaute internationale en 1996 de l'accord general sur le commerce des services (AGCS) et le Protocole de kyoto relative a la convention Cadre des Nations sur les changements climatiques (CCNUCC) est constituee des consequences imprevisibles, sur les relations entre les activites commerciales des services et la lutte contre les emissions des gaz a effet de serre. Les interactions entre les deux accords ont des effets pouvant justifier les opportunites economiques et commerciales mais aussi la modification des comportements vis - a - vis du climat."