Les resultats de cette etude montrent que les importations et les exportations du Benin sont liees et que leur action combinee a un effet positif sur la croissance economique. L'etude de ces relations fait apparaitre nettement deux sous periodes caracterisees chacune par un systeme economique. La sous periode allant de 1980 a 1989 ou le Benin avait evolue dans un systeme d'economie planifiee et centralisee et la sous periode 1990 a 2008 dominee par une economie de marche centree sur l'initiative privee. Ces resultats nous ont amene a recommander que le Benin pourrait reduire sa dependance vis-a-vis de l'exterieur en augmentant sa production dans certains secteurs d'activites pour accroitre ses exportations; ce qui augmenterait d'ailleurs son taux de croissance economique, et favoriserait la creation de nouveaux emplois, un atout pour l'economie. Ce qui nous amene a affirmer que le Benin gagnerait a concentrer ses efforts dans l'amelioration de son potentiel productif."