Ce livre est le résultat d'une réflexion sur les mutations de la perception dans un processus migratoire et sur le rôle de la dynamique communicationnelle dans un cadre interculturel. Il tente de comprendre et d'analyser la perception que l'immigrant se fait de la société d'accueil, de la période pré-migratoire jusqu'à la phase dite d'intégration, et de questionner les expériences vécues par des immigrants ayant un parcours et des caractéristiques semblables. La dimension théorique questionne le champ de la communication interculturelle et les concepts qui s'y rapportent, notamment la culture, l'identité, la différence, la relation à autrui. L'analyse met en évidence les trois phases répertoriées dans le processus migratoire, et le rôle de la communication comme stratégie d'ajustement afin de faire face au choc culturel ou de créer des alliances dans le but de s'adapter à la réalité interculturelle des immigrants. Dans un contexte d'immigration vers l'Amérique du Nord, l'enjeu du vivre ensemble est primordial compte tenu des impératifs d'intégration socio-économique qui animent la majorité des candidats à l'immigration une fois en terre d'accueil.