Comstock Lode: Louis L'Amour's Lost Treasures
Autor Louis L'Amour Erik Singeren Limba Engleză CD-Audio – 30 apr 2012
Din seria Louis L'Amour's Lost Treasures
-
Preț: 46.82 lei - 16%
Preț: 42.64 lei - 17%
Preț: 41.62 lei -
Preț: 37.86 lei -
Preț: 172.13 lei - 18%
Preț: 40.88 lei - 17%
Preț: 41.76 lei -
Preț: 48.39 lei -
Preț: 146.09 lei - 15%
Preț: 43.62 lei -
Preț: 48.87 lei - 14%
Preț: 44.43 lei - 16%
Preț: 37.33 lei - 15%
Preț: 43.61 lei - 25%
Preț: 38.65 lei - 17%
Preț: 41.31 lei - 17%
Preț: 41.76 lei -
Preț: 50.34 lei - 17%
Preț: 41.44 lei -
Preț: 37.36 lei -
Preț: 47.22 lei -
Preț: 38.04 lei -
Preț: 51.87 lei - 20%
Preț: 139.22 lei - 24%
Preț: 133.63 lei - 15%
Preț: 33.18 lei
Preț: 128.13 lei
Nou
Puncte Express: 192
Preț estimativ în valută:
24.52€ • 25.47$ • 20.37£
24.52€ • 25.47$ • 20.37£
Disponibilitate incertă
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780307969323
ISBN-10: 0307969320
Dimensiuni: 130 x 150 x 33 mm
Greutate: 0.3 kg
Ediția:Completă
Editura: Random House Audio Publishing Group
Seria Louis L'Amour's Lost Treasures
ISBN-10: 0307969320
Dimensiuni: 130 x 150 x 33 mm
Greutate: 0.3 kg
Ediția:Completă
Editura: Random House Audio Publishing Group
Seria Louis L'Amour's Lost Treasures
Extras
Chapter One
It began with a dream, a dream that ended in horror.
It began in a thatched cottage with wind around it and rain beating on the shutters, with a flagstone floor and the smell of fish frying, and his mother putting blue plates on the table and his father sitting by the fire. It began in Cornwall, in England, in 1849.
It began with listening to the storm blowing in from the sea and the fire hissing from occasional drops that fell down the chimney.
It began with Val Trevallion's father saying, "Mary, we are going to America."
His mother stopped, holding a blue plate in her two hands, staring at his father.
"We are going to California, to the goldfields. There will be no more mines for our son, and this day I have decided."
Tom Trevallion leaned over and knocked his pipe empty of ash on the edge of the hearth. "Tomorrow we will go to Gunwalloe."
"But aren't there mines in the goldfields?"
"It is placer-mining like we tinners used to do before the deep mines began. A man need not go underground there, nor a lad, either.
"Look at him! He has been a year in the mines now and the color is gone from him. He was a fine lad with a fine brown color to him when he worked with the fishing. I'll not have it, Mary. He shall not live hidden from the sun as I have."
"But how can we, Tom?"
"I've put by a little . . . not enough, but something. And we shall go to Gunwalloe by the sea for a few days."
"To Gunwalloe? Oh!" She realized her husband was speaking of the treasure. "But it is useless. So many have tried, and some of them for years."
"Aye. Yet I have been told a thing or two. I have spent days and nights with old Tregor. The man's dying now and well he knows it. He's always liked me, Mary—"
"Your grandfather was shipmates with him. They went through it together, those two."
"He's whispered a thing to me, the old man has, and nothing about the money-ship, she from whom the coins wash ashore from time to time. 'Tis another vessel entirely, their own vessel. When she was sinking off the Lizard some of the men escaped overside, each with his own keeping, the share each man had for himself. They tried to run up the coast to Gunwalloe where they had friends, but it was a bloody beast of a gale, and they went on the rocks off there, and only grandfather and old Tregor reached the shore.
"Most of what they had, and those with them, still lies yonder, off the rocks. No great treasure, mind you, but enough for California, I'm thinking."
"But if you start diving off the rocks you'll have half the village around you!"
"At night, Mary, only at night. On the last days of fishing . . . 'twas then I found the wreck.
"We've but one son, Mary, and he must have his chance. In the old days of tinners it was not a bad thing, working along the streams and such. We were out in the air and working for ourselves only. Now it is the big companies who have it all, and they do not like me, Mary. We tinners were a different breed, too free to suit them.
"It's for America we are, a bit of land and a cow, some chickens for eggs, and a horse or two for riding or driving to a cart."
His father was dark of visage, as Val would be, a man square-shouldered and powerful from hard work and the lifting. A man who talked little but was listened to because of the manner he had. Those in charge at the mines liked his father little because of his straight back and the way he looked right at them when he spoke. Yet they kept him on because he was the best of them.
Val himself had gone into the mines at the age of twelve, as did most boys, but it was the change in him that led his father to move. That and some drive within himself that asked for better things.
The day the Trevallions left for Gunwalloe was a memorable one. Jenkins, the owner himself, had come around to the house to ask his father back, a thing unheard of, with all the village watching from behind doors and curtains.
"Leave now, man, and you canna come back. I will not have my men coming and going."
"I shall not come back," Tom Trevallion said. "There are mines over the sea, and I shall have one of my own."
"Fool's talk! What do you know of gold? You're a tinner and a copper man, maybe, but gold? 'Tis another thing."
"I can learn."
"Have you money enough then?"
"We've put some by, and I'll sell the house."
Val stood beside his father, a proud lad to see it, for never before had the owner come down to a miner's cottage to ask after any man.
His father looked the owner in the eye and said, "Why don't you come yourself, then? Sell this and come out to California. This—" he waved a hand, "is but a teapot operation to what you will find there."
This made the owner angry. "A teapot opera—"
"You're a canny man," his father said, "you would do well, yon."
Jenkins grunted his disdain. "You dare to advise me? You'll starve over there, if you manage to leave at all. You will starve or drown or be killed by savages."
He started to turn away, his back stiff with offense. "You have been given your chance to forget such nonsense but now I'll not have you. Go, then! Go!"
Jenkins strode away down the street, anger and damaged pride in every step. His father had turned to see his mother smiling. "Ah, Tom, if starve it is to be I shall starve a proud woman! Who would think to hear the owner told so completely. You are a bold man, Tom."
"I shall needs be bold. Do not think I go lightly from here, Mary. We shall face trouble. But now we will go to Gunwalloe."
"You will sell the cottage?"
"I have spoken to Edward Bayne, the new man who keeps the shop, and he would be having it from me, and a fair price, too."
Val had looked up at his father then and asked, "Is it far to California?"
"It is far . . . very far, I am told."
"Will we go upon a ship?"
"A very small ship, I am afraid, with very many other people. Then, when we get to America, I must find work and when we know what we are about, we must buy a wagon--"
"A wagon?"
"Aye. One is needed for the crossing of the great plains. We will need cattle for the drawing of it, and a horse for riding. And a rifle-gun for shooting game."
"But what of the wardens?" Mary protested.
"There are no wardens. The game run wild for any to hunt who will."
"Have you shot a rifle?"
"I have not. Nor have I so much as held one in my hands. Here in England only the great landowners may hunt, so the only guns I have seen were in the hands of soldiers. But I shall learn. We all must learn."
"Father? What are 'plains'?"
"It is like a moor. It is grassland, miles upon miles of it, with no trees but those along the streams, and there are few streams."
"Tom? Is it as far as London? To cross the plains, I mean?"
He looked at her, smiling. "Will Holder, you know? He who returned to Helston for his family? He said it would be five months in the crossing . . . perhaps six."
He paused. "It is very far. We must carry with us all we will need. It will cost us dear to go to California, Mary, but it will be worth it.
"Do you remember Will Holder? He left here with nothing, and when he came back he wore fine clothes, had new boots, and with money to spend."
They went down the road in the morning to Gun-walloe by the sea, and they went to the house where Mary Trevallion was born and where her brother Tony still lived. "You still have the boat?" his father asked.
"Aye." Tony was a stocky man with a blue kerchief at his throat and a leather coat. "You have need of a boat?"
"There are fish in the sea, yonder. If you will help you may have a bit of what I catch."
"You will catch nothing if you seek more than fish. John Knill searched long for the King of Portugal's ship but found nothing. You will find nothing, too."
"Have you a memory for old Tregor?"
"Who does not, who lives in Gunwalloe? He was of this place, but always away upon the sea, and when at last he came back, he came walking up from the sea, all dripping and soaked. I remember it well. He staggered from the waves like a man drunken. And then away he went to live out his years in Mullion."
"Did he not come back to Gunwalloe at all?"
"He did. A time or two he returned for the fishing and to share a pint or two in the tavern."
"All those years? What did he live on then?"
Tony shrugged. "It is said he cared for horses for the Godolphins."
"What he lived on," his father had said, "was what he brought back from the seas. Old Tregor is dying now, and he left to me what is out there, and when I have had what I need, the rest is for you. When Old Tregor went out fishing he was actually diving, at a place he knew. There's no enormous treasure, just some packets of it, and rich enough for the likes of you and me.
"When I have had mine there will be a bit left. Use it sparingly, and let no man or woman know what you have, and there will always be a loaf in the cupboard and a pint on the table."
When the morning came they went down the coast for the fishing, and when dark was coming on, they crept back up the coast and dropped anchor off the rocks. While Tony sat with a line out, Tom Trevallion dove down, and when he came up he held a small box, and in it were a few gold coins and a piece or two of jewelry. Then, while he rested, Tony went down and came up with a canvas sack, small but with gold coins also, a silver buckle, and some odds and ends.
It was not much, for it was what each man had for himself before the big treasure was divided, that stormy night long ago. But each man brought the share he had at hand when they fled the boat, before it broke up and sank off Gunwalloe. Tregor had lived his life away on what remained of one or two of the shares.
Tony kept only one gold coin for himself, but came away with the knowledge of where the boat lay. At least two more packets were down there, and possibly a third.
The morning after, Tony drove the Trevallions in his cart to Falmouth, a far piece. The ship lay there, small, dirty, and overcrowded, but a ship.
Only hours later they were at sea. Val loved the great sails, the creak of the bumpkins, and the rush of water along the hull. The storms frightened him, yet "I could be a sailor," he told his father.
" 'Tis a dog's life, that. Work by day and by night, and naught but poor food and much abuse with small payment at the end."
"But they are out in the air!" Val protested.
"Aye," his father agreed, "there is that."
"When we reach America we will not go to California at once?"
"Will Holder advised against it. First, he said, we should come to know the people and the climate of things. A newcomer can make mistakes."
"Have we enough, then?" Mary asked.
"With care we've what is needed for California and to hold us a bit until I can earn."
"It seems a lot . . . the gold, I mean."
"Not much when we think of all that must be bought. A wagon, oxen, a horse, a rifle, and much food. Will says a poor man cannot go west, it is too expensive by far."
Val's father and mother talked of little else but California and what they would do there and how they should live. It seemed a far off, magnificent dream, but all aboard the ship were dreaming, some of one thing and some of another.
Gold was everywhere, people said, they had simply to pick it off the bottom of streams, or wash it from the earth. Tom Trevallion smiled at that.
"They will sing another tune when they have worked at it for a few hours. We tinners grew up panning for tin before the big mines took over everything. It is hard, hard work."
A Yorkshireman who slept near them spoke up. "You may have your gold and your California. I am for Oregon. I want no gold, just the good earth. Let me dip my hands in good black loam and feel the richness of it in my fingers.
"Treat the earth kindly, my friends, and it will give you comfort, security, and all a man may need. If you plant a flake of gold in the earth, will anything come of it? But plant a seed and it will repay you many times over."
Their ship took them to New Orleans, and a river steamer to Westport. In New Orleans they all bought new clothes. "We will need them," his father advised, "they will be cheaper here than in St. Louis or Westport."
At Westport suddenly their plans changed. Mary Trevallion saw a woman crying. She was seated in the lobby of the small tavern where they had taken a room until they found a wagon in which to live and travel.
"Tom," Mary said suddenly, "this woman's husband has died. She is left with two small children and a wagon and stock she cannot use."
"She will have no trouble selling them here."
"Why not to us?"
The woman looked up. "If you will buy today I will sell cheap. I want to go home. I want to go back to my folks."
The wagon was strongly built and painted blue. Tom Trevallion, who knew much of such things, examined it carefully.
"You can have the oxen—there are eight head—for two hundred dollars. The wagon should be worth fifty."
It began with a dream, a dream that ended in horror.
It began in a thatched cottage with wind around it and rain beating on the shutters, with a flagstone floor and the smell of fish frying, and his mother putting blue plates on the table and his father sitting by the fire. It began in Cornwall, in England, in 1849.
It began with listening to the storm blowing in from the sea and the fire hissing from occasional drops that fell down the chimney.
It began with Val Trevallion's father saying, "Mary, we are going to America."
His mother stopped, holding a blue plate in her two hands, staring at his father.
"We are going to California, to the goldfields. There will be no more mines for our son, and this day I have decided."
Tom Trevallion leaned over and knocked his pipe empty of ash on the edge of the hearth. "Tomorrow we will go to Gunwalloe."
"But aren't there mines in the goldfields?"
"It is placer-mining like we tinners used to do before the deep mines began. A man need not go underground there, nor a lad, either.
"Look at him! He has been a year in the mines now and the color is gone from him. He was a fine lad with a fine brown color to him when he worked with the fishing. I'll not have it, Mary. He shall not live hidden from the sun as I have."
"But how can we, Tom?"
"I've put by a little . . . not enough, but something. And we shall go to Gunwalloe by the sea for a few days."
"To Gunwalloe? Oh!" She realized her husband was speaking of the treasure. "But it is useless. So many have tried, and some of them for years."
"Aye. Yet I have been told a thing or two. I have spent days and nights with old Tregor. The man's dying now and well he knows it. He's always liked me, Mary—"
"Your grandfather was shipmates with him. They went through it together, those two."
"He's whispered a thing to me, the old man has, and nothing about the money-ship, she from whom the coins wash ashore from time to time. 'Tis another vessel entirely, their own vessel. When she was sinking off the Lizard some of the men escaped overside, each with his own keeping, the share each man had for himself. They tried to run up the coast to Gunwalloe where they had friends, but it was a bloody beast of a gale, and they went on the rocks off there, and only grandfather and old Tregor reached the shore.
"Most of what they had, and those with them, still lies yonder, off the rocks. No great treasure, mind you, but enough for California, I'm thinking."
"But if you start diving off the rocks you'll have half the village around you!"
"At night, Mary, only at night. On the last days of fishing . . . 'twas then I found the wreck.
"We've but one son, Mary, and he must have his chance. In the old days of tinners it was not a bad thing, working along the streams and such. We were out in the air and working for ourselves only. Now it is the big companies who have it all, and they do not like me, Mary. We tinners were a different breed, too free to suit them.
"It's for America we are, a bit of land and a cow, some chickens for eggs, and a horse or two for riding or driving to a cart."
His father was dark of visage, as Val would be, a man square-shouldered and powerful from hard work and the lifting. A man who talked little but was listened to because of the manner he had. Those in charge at the mines liked his father little because of his straight back and the way he looked right at them when he spoke. Yet they kept him on because he was the best of them.
Val himself had gone into the mines at the age of twelve, as did most boys, but it was the change in him that led his father to move. That and some drive within himself that asked for better things.
The day the Trevallions left for Gunwalloe was a memorable one. Jenkins, the owner himself, had come around to the house to ask his father back, a thing unheard of, with all the village watching from behind doors and curtains.
"Leave now, man, and you canna come back. I will not have my men coming and going."
"I shall not come back," Tom Trevallion said. "There are mines over the sea, and I shall have one of my own."
"Fool's talk! What do you know of gold? You're a tinner and a copper man, maybe, but gold? 'Tis another thing."
"I can learn."
"Have you money enough then?"
"We've put some by, and I'll sell the house."
Val stood beside his father, a proud lad to see it, for never before had the owner come down to a miner's cottage to ask after any man.
His father looked the owner in the eye and said, "Why don't you come yourself, then? Sell this and come out to California. This—" he waved a hand, "is but a teapot operation to what you will find there."
This made the owner angry. "A teapot opera—"
"You're a canny man," his father said, "you would do well, yon."
Jenkins grunted his disdain. "You dare to advise me? You'll starve over there, if you manage to leave at all. You will starve or drown or be killed by savages."
He started to turn away, his back stiff with offense. "You have been given your chance to forget such nonsense but now I'll not have you. Go, then! Go!"
Jenkins strode away down the street, anger and damaged pride in every step. His father had turned to see his mother smiling. "Ah, Tom, if starve it is to be I shall starve a proud woman! Who would think to hear the owner told so completely. You are a bold man, Tom."
"I shall needs be bold. Do not think I go lightly from here, Mary. We shall face trouble. But now we will go to Gunwalloe."
"You will sell the cottage?"
"I have spoken to Edward Bayne, the new man who keeps the shop, and he would be having it from me, and a fair price, too."
Val had looked up at his father then and asked, "Is it far to California?"
"It is far . . . very far, I am told."
"Will we go upon a ship?"
"A very small ship, I am afraid, with very many other people. Then, when we get to America, I must find work and when we know what we are about, we must buy a wagon--"
"A wagon?"
"Aye. One is needed for the crossing of the great plains. We will need cattle for the drawing of it, and a horse for riding. And a rifle-gun for shooting game."
"But what of the wardens?" Mary protested.
"There are no wardens. The game run wild for any to hunt who will."
"Have you shot a rifle?"
"I have not. Nor have I so much as held one in my hands. Here in England only the great landowners may hunt, so the only guns I have seen were in the hands of soldiers. But I shall learn. We all must learn."
"Father? What are 'plains'?"
"It is like a moor. It is grassland, miles upon miles of it, with no trees but those along the streams, and there are few streams."
"Tom? Is it as far as London? To cross the plains, I mean?"
He looked at her, smiling. "Will Holder, you know? He who returned to Helston for his family? He said it would be five months in the crossing . . . perhaps six."
He paused. "It is very far. We must carry with us all we will need. It will cost us dear to go to California, Mary, but it will be worth it.
"Do you remember Will Holder? He left here with nothing, and when he came back he wore fine clothes, had new boots, and with money to spend."
They went down the road in the morning to Gun-walloe by the sea, and they went to the house where Mary Trevallion was born and where her brother Tony still lived. "You still have the boat?" his father asked.
"Aye." Tony was a stocky man with a blue kerchief at his throat and a leather coat. "You have need of a boat?"
"There are fish in the sea, yonder. If you will help you may have a bit of what I catch."
"You will catch nothing if you seek more than fish. John Knill searched long for the King of Portugal's ship but found nothing. You will find nothing, too."
"Have you a memory for old Tregor?"
"Who does not, who lives in Gunwalloe? He was of this place, but always away upon the sea, and when at last he came back, he came walking up from the sea, all dripping and soaked. I remember it well. He staggered from the waves like a man drunken. And then away he went to live out his years in Mullion."
"Did he not come back to Gunwalloe at all?"
"He did. A time or two he returned for the fishing and to share a pint or two in the tavern."
"All those years? What did he live on then?"
Tony shrugged. "It is said he cared for horses for the Godolphins."
"What he lived on," his father had said, "was what he brought back from the seas. Old Tregor is dying now, and he left to me what is out there, and when I have had what I need, the rest is for you. When Old Tregor went out fishing he was actually diving, at a place he knew. There's no enormous treasure, just some packets of it, and rich enough for the likes of you and me.
"When I have had mine there will be a bit left. Use it sparingly, and let no man or woman know what you have, and there will always be a loaf in the cupboard and a pint on the table."
When the morning came they went down the coast for the fishing, and when dark was coming on, they crept back up the coast and dropped anchor off the rocks. While Tony sat with a line out, Tom Trevallion dove down, and when he came up he held a small box, and in it were a few gold coins and a piece or two of jewelry. Then, while he rested, Tony went down and came up with a canvas sack, small but with gold coins also, a silver buckle, and some odds and ends.
It was not much, for it was what each man had for himself before the big treasure was divided, that stormy night long ago. But each man brought the share he had at hand when they fled the boat, before it broke up and sank off Gunwalloe. Tregor had lived his life away on what remained of one or two of the shares.
Tony kept only one gold coin for himself, but came away with the knowledge of where the boat lay. At least two more packets were down there, and possibly a third.
The morning after, Tony drove the Trevallions in his cart to Falmouth, a far piece. The ship lay there, small, dirty, and overcrowded, but a ship.
Only hours later they were at sea. Val loved the great sails, the creak of the bumpkins, and the rush of water along the hull. The storms frightened him, yet "I could be a sailor," he told his father.
" 'Tis a dog's life, that. Work by day and by night, and naught but poor food and much abuse with small payment at the end."
"But they are out in the air!" Val protested.
"Aye," his father agreed, "there is that."
"When we reach America we will not go to California at once?"
"Will Holder advised against it. First, he said, we should come to know the people and the climate of things. A newcomer can make mistakes."
"Have we enough, then?" Mary asked.
"With care we've what is needed for California and to hold us a bit until I can earn."
"It seems a lot . . . the gold, I mean."
"Not much when we think of all that must be bought. A wagon, oxen, a horse, a rifle, and much food. Will says a poor man cannot go west, it is too expensive by far."
Val's father and mother talked of little else but California and what they would do there and how they should live. It seemed a far off, magnificent dream, but all aboard the ship were dreaming, some of one thing and some of another.
Gold was everywhere, people said, they had simply to pick it off the bottom of streams, or wash it from the earth. Tom Trevallion smiled at that.
"They will sing another tune when they have worked at it for a few hours. We tinners grew up panning for tin before the big mines took over everything. It is hard, hard work."
A Yorkshireman who slept near them spoke up. "You may have your gold and your California. I am for Oregon. I want no gold, just the good earth. Let me dip my hands in good black loam and feel the richness of it in my fingers.
"Treat the earth kindly, my friends, and it will give you comfort, security, and all a man may need. If you plant a flake of gold in the earth, will anything come of it? But plant a seed and it will repay you many times over."
Their ship took them to New Orleans, and a river steamer to Westport. In New Orleans they all bought new clothes. "We will need them," his father advised, "they will be cheaper here than in St. Louis or Westport."
At Westport suddenly their plans changed. Mary Trevallion saw a woman crying. She was seated in the lobby of the small tavern where they had taken a room until they found a wagon in which to live and travel.
"Tom," Mary said suddenly, "this woman's husband has died. She is left with two small children and a wagon and stock she cannot use."
"She will have no trouble selling them here."
"Why not to us?"
The woman looked up. "If you will buy today I will sell cheap. I want to go home. I want to go back to my folks."
The wagon was strongly built and painted blue. Tom Trevallion, who knew much of such things, examined it carefully.
"You can have the oxen—there are eight head—for two hundred dollars. The wagon should be worth fifty."
Notă biografică
Louis L’Amour is undoubtedly the bestselling frontier novelist of all time. He is the only author in history to receive both the Presidential Medal of Freedom, and the Congressional Gold Medal in honor of his life's work. He has published ninety novels; twenty-seven short-story collections; two works of nonfiction; a memoir, Education of a Wandering Man; and a volume of poetry, Smoke from This Altar. There are more than 300 million copies of his books in print worldwide.