Looks at the prospects for breaking down theoretical and disciplinary barriers that have tended to separate African American and postcolonial studies. This work emphasizes the confluences among three major theories: postcolonialism, Henry Louis Gates Jr.'s Signifyin(g), and Paul Gilroy's black Atlantic.