A l'epoque actuelle, l'exercice de la medecine generale ne peut se concevoir qu'avec un interet marque du medecin pour la medecine des voyages. En effet, la plupart des voyageurs consultant avant leur depart se dirigent vers leur medecin traitant. Les conseils sanitaires donnes doivent donc etre adaptes aux risques infectieux des pays visites, a l'etat de sante du voyageur et aux conditions du sejour. Pour cela les connaissances du medecin doivent etre regulierement mises a jour du fait de la presence d'endemies et de l'evolution des epidemies dans les pays visites. Il est donc necessaire de promouvoir l'entretien des connaissances dans le domaine de la medecine des voyages grace a la formation medicale continue et de former le medecin generaliste a l'outil internet en lui communiquant les sites pertinents qui existent actuellement."