L'idea di questo libro è nata dopo la partecipazione al corso sulla conservazione dei monumenti nell'area caraibica PIC I, tenutosi tra giugno e agosto 1986 a Gainesville-Florida, Stati Uniti, in cui ci è rimasta la preoccupazione di collezionare in qualche modo legato a i problemi generali che contribuiscono al deterioramento dei nostri edifici coloniali a Cartagena. Nasce allora la necessità di considerare e interrogare la conoscenza di ciò che è nostro, dei problemi costruttivi e delle loro possibili soluzioni, che a causa della nostra negligenza, ci ha fatto apparire indifesi davanti all'azione del tempo, gli agenti che incidono sul processo di degrado costruttivo. del nostro patrimonio storico.Questa necessità di riconoscimento è stata precedentemente riaffermata dalla Dichiarazione di Puebla, dal Comitato messicano per i monumenti e i siti, dall'Università di Puebla e dai Comitati ICOMOS in America Latina dal 1978.