Brill publishes the clothbound edition; the paperbound is published by the Society of Biblical Literature. Wade (a Bible translator) examines translation techniques in order to evaluate the contradictory claims about the number of translators producing the text. The translation is analyzed in terms of lexical equivalents, grammatical structures, an