Apr s un s jour Qu bec, il d barque Montr al et gagne sa vie comme commis dans une compagnie d'assurance, tout en crivant quelques articles sur le Canada l'intention des Europ ens. Le 15 juin 1912, il quitte Montr al pour la r gion du Saguenay-Lac-Saint-Jean, r gion de pionniers, encore assez sauvage dont lui avait parl un pr tre lors de la travers e. Il s journe d'abord La Tuque, puis Roberval sur le lac Saint-Jean dont il projette de faire le tour pied (plus de 100 km) mais P ribonka il rencontre Samuel B dard qui l'engage comme ouvrier agricole. Il travaille sur la ferme jusqu'au mois d'ao t, puis comme cha neur pour une soci t d'arpenteurs au nord du lac Saint-Jean.