These papers are offered by colleagues and students past and present on the occasion of Professor Toril Swan's sixtieth birthday. The scope of the book broadly reflects the interests Toril has pursued throughout her career at the universities of Trondheim, Tromso and Stavanger. Topics covered by the nineteen papers in this volume range across the fields of onomastics, adverbials, language and gender, diachronic and synchronic syntax, comparative linguistics, metaphor, and discourse."