Gli Istituti religiosi hanno contribuito in misura considerevole all'opera di evangelizzazione nei territori di missione; i loro rapporti con l'Autorita ecclesiastica del luogo sono stati rapporti di collaborazione ma a volte anche di conflitto, per la loro differente competenza e autorita sulla medesima persona del religioso missionario. Nel passato, il regime della Commissione e quello del Mandato hanno disciplinato questi rapporti. Il Concilio Vaticano II ha ispirato la nuova disciplina ecclesiastica in materia che salvaguardasse sia le prerogative del Vescovo sia l'identita e l'autonomia dell'Istituto. La normativa del canone 790 1, 2 del CIC che prevede le convenzioni tra questi due agenti della missione e l'oggetto di questo studio; la prassi seguita dalla Congregazione dei Missionari OMI ne costituisce un esempio concreto. La ricerca dimostra come le due dimensioni fondamentali della Chiesa, quella istituzionale e quella carismatica, propria della vita consacrata, sono sempre in un rapporto dialettico e troveranno la loro piena composizione oltre le disposizioni del Diritto, nell'esperienza concreta della comunione ecclesiale.