Beth Gersh-Nesic est une historienne et critique d'art new-yorkaise, Jean-Luc Pouliquen est un poete et critique litteraire vivant dans le sud de la France. Ils partagent une meme ferveur pour Andre Salmon qui fut l'ami intime de Guillaume Apollinaire et de Pablo Picasso. Depuis les deux rives de l'ocean Atlantique, ils vont se souvenir de ce debut du XXe siecle ou il participa en poete et critique d'art a l'aventure du Cubisme. Portes par la conversation, tous les deux vont etre amenes a cheminer jusqu'aux creations les plus contemporaines. Dans l'intervalle, ils se seront interroges sur la place actuelle de la poesie et de l'art en Europe comme aux Etats-Unis, sur les nouveaux moyens de les diffuser, de les faire passer d'une culture a l'autre. C'est sur le constat d'un art mondialise, envisage comme appel a faire le bien - comme ce fut le cas dans le passe - qu'ils termineront leur echange.