Edizione Italiana La graziosa storia dell'oliva Coratina introduce simpaticamente i bambini alle varieta dell'olivo e all'olio d'oliva. Stimola la loro reazione sensoriale ad aromi e sapori, e migliora la loro terminologia descrittiva semplicemente seguendo il viaggio di Coratina, una cultivar tipica dell'olivo pugliese. Coratina s'imbarca in un viaggio attraverso il mondo per trovare la sua famiglia e scoprire il suo scopo nella vita. Durante il suo cammino, la piccola protagonista incontra altre cultivar che arricchiscono il suo viaggio di scoperta: la famiglia Arbequina in Spagna, la bella ed elegante Picholine in Francia, il forte nonno Koroneiki in Grecia, ed il surfer californiano Mission. Con un approccio divertente, la storia di Coratina apre le porte all'interessante mondo delle olive e dell'olio d'oliva, e a quello delle lingue straniere, in quanto ogni personaggio con il quale interagisce la piccola oliva usa poche e semplici parole nella sua lingua nativa. Un'accurata appendice offre informazioni sulle diverse varieta dell'olivo e sulla qualita dell'olio extra vergine d'oliva. Una traduzione sia dei termini specifici che delle parole straniere assiste ulteriormente il lettore."