Desde que el hombre tiene conciencia de su existir, ha buscado la forma de comunicarse con sus semejantes en diferentes formas y dialectos, algo así es lo que ocurre en el norte de México, en la ciudad más visitada del mundo, la bella Tijuana, misma que ha dado a luz un lenguaje o hibridación lingüística, que no es apto para cardiacos amantes de la lengua de Cervantes o Shakespeare, ya que esta hibridación, spanglish o pochismo es todo un reto a vencer a la hora de entablar una charla o dialogar con los oriundos hijos de la Tía Juana, los así catalogados, tijuanos, mismos que gozan de un acervo lingüístico único en su género a la hora de expresarse en el idioma de Cervantes, algo digno de saber y de estudiar sin el prejuicio que pueda ocasionar la condena inmisericorde de La real academia de la lengua española, ya que en este ameno libro, se expone sin tapujos ni temor, una compilación de frases célebres, dichos ancestrales de los sabios pachucos tijuanos.